Kicking Toward Tomorrow!

あらすじSynopsis

2025年釜山国際短編映画祭（BISFF）ショート・プロジェクトのグランプリ受賞作品として製作された。 小さなキリスト教会が運営するレクリエーション・サッカーチーム「デヴィッド＆ゴライアFC」。
チームのエースであるドンチャンにとって、サッカーは単なる趣味ではなく人生のすべてであった。
勝利への強い執念から、ドンチャンは激しいチャレンジや危険なタックルをためらうことなく仕掛ける。 彼がピッチを駆け抜けるたびにレフェリーのホイッラーが鳴り響き、対戦相手が無傷で済むことはほとんどない。
これ以上見過ごすことができなくなったチームキャプテンのジョンファンは、行動を起こす決意をする。

監督Director

Yunbin AN

AN Yunbinは2000年生まれ、韓国を拠点とする映画監督。 2021年の『The Unusual TV Wiki: Searching for Eccentrics in the Country!』で映画監督としてのキャリアをスタートさせ、同作はBIFAN 2020怪談短編映画製作支援プログラムに選出された。
第25回富川国際ファンタスティック映画祭でプレミア上映され、その後2022年のNAFFファンタスティック・フィルム・スクールにメンティーとして参加した。 2作目の短編映画『Kicking Toward Tomorrow!』（2025年）は、2025年BISFF短編映画プロジェクトを通じて製作され、第42回釜山国際短編映画祭でプレミア上映された。 3作目の短編映画『August 32nd』（2025年）は、第29回富川国際ファンタスティック映画祭のファンタスティック・フィルム・スクール：SF AIアンソロジー映画コースを通じて製作されたAIベースの短編映画である。
同作は第12回アレクサンドリア短編映画祭でヒパティア銀賞（審査員特別賞）を受賞し、世界各地のさまざまな映画祭で上映された。 4作目の短編映画となる『Night Shift』（2026年）は、第30回富川国際ファンタスティック映画祭でプレミア上映される予定である。 連絡先電話番号: +82 10-1234-5678 住所: 234 Suraksan-ro, Nowon-gu, Seoul 01615, South Korea